Kansloze Karaoke

Daar kikker je nou echt van op. Keihard meeblerren op nummers die ooit in een ver verleden de hitlijsten hebben gehaald en met grote zekerheid hoog scoren in de foute top 100 allertijden. Whooo whooo jee jee..... I love you more than I can say…...In plaats van Big in Japan zingen we Big in Vietnam en als Jonh Denver weer eens voorbij vliegt in zijn Jet plane dan heb ik zeker nog een biertje met ijs nodig. ABBA maakt een hoop goed met Happy New Year en Elton Jonh blijft leuk met zijn candletjes in the wind.

Het is zo aanstekelijk onnozel en gezellig dat ik bij gebrek aan betere activiteiten mijn glas laat bijvullen en geniet van de wijze woorden van de Beatles’ LET IT BE’. 3 dappere mannen van 1 meter 60 zoeken zingend mijn ogen en verassen mij met de hartverwarmende tekst van Lion Ritchie '' HELLO IS IT ME YOU'R LOOKING FOR?''.....Nou nee ik kijk nog even verder. Ik snap nu ook waarom Witney Houston aan de drugs is geraakt en denk net als haar PLEASE GIVE ME ONE MOMENT IN TIME. Het beste is om vol overgave mee te doen want WE ARE BORN TO BE ALIVE. Aan het eind van de avond als ik denk dat ik de hele wereld aan kan dan wordt mijn vechtlust en overlevingsdrang versterk door mijn favoriet;THE EYE OF THE TIGER. Dit zijn dan Engelstalige liedjes maar ik lees en zing inmiddels de teksten van de Vietnamese liedjes zonder schaamte mee.

Vietnamese karaoke songs zijn romantisch, hartverscheurend, dramatisch, kansloos, sneu en verschrikkelijk lachwekkend. Ik ben nu lang genoeg in Vietnam dat ik kan zeggen dat dit ook geldt voor hun huwelijk, liefdes leven, affaires, romances etc en misschien pas ik er daarom wel zo goed tussen. De liedjes symboliseren alles wat er om mij heen gebeurt en wat normaal niet van hun gezichten af te lezen is kan je wel luid en duidelijk door de piepende microfoon horen. Van gezichtsverlies tijdens het zingen is geen sprake het enige dat verloren gaat is je verstand en dat is nodig om hier te overleven. Het leukste komt pas als het liedje is afgelopen want dan verschijnt de 100 % score in beeld die echt geen relatie heeft de kwaliteit van de zanger maar meer overeenstemming heeft met het geproduceerde volume. Het gejuig dat dan losbarst is te vergelijken met het winnende doelpunt tijdens de WK voetbal.

Nog een razend populair liedje hier is deze uit de ouwe doos; A KISS IS NOT A KISS IN CASSABLANCA en zeker ook niet in Dong Ha. Een zoen op je mond accepteren is bijna het zelfde als het huwelijksbootje instappen. Als een meisje/vrouw de zoen accepteert dan betekent het dat zij de jongen/man volledig accepteert voor de toekomst.
( wat dat ook mag inhouden). Oppassen dus als het gezellig wordt met een paar biertjes. Een aantal enthousiaste Vietnamese manen gaven zelf aan dat ze er geen moeite mee hebben om meerdere vrouwen tegelijk te accepteren. In plaats van de YMCA hebben we het hier over de MBA. (Maried But Available). Ze hebben wel wat gemeen ze zijn Young Man en Village people. Wel geldt het volgende: No money, No honey and No honey, No funny. Kortom de man moet gewoon met geld thuiskomen of met geld over de brug komen.

Koffie drinken met een man is ook niet gewoon koffie drinken. Nee dat is een vette date in Dong Ha. Gelukkig hebben de mannen die ik spreek zich een beetje verdiept in mijn cultuur en is koffie gewoon koffie en anders oprot- koffie. Een Australische vriendin van mij is daar toch al twee keer mee de mist ingegaan. Het bleek niet helemaal duidelijk te zijn voor haar koffie-date die jaloers gedrag begon te vertonen. Vietnam ontwikkelt zich in een rap tempo dus misschien zijn dorpen en gebieden zoals Dong Ha straks zeldzaam. Laten we het hopen voor de vrouwen die hier niet eens tijd hebben voor een kop koffie vanwege hun huishoudelijk takenpakket. Ik denk dat ik mijn huishoudster morgen maar eens uitnodig voor een kop koffie, schoonmaken kan altijd nog.

Werkse Liefs Laurence

Ps Ellen Rocky is waiting for you